Evoluce organizmů

Vybráno z časopisu www.zirovnice.cz – strana 4. O včelaření mluví pan František Pokorný I když jsem odmalička viděl, jak otec včelaří, a slyšel jsem o něm hodně, nebyl jsem pro …

Design v přírodě Dr. Joe Francis Z answersingenesis.org přeložil Pavel Akrman – 09/2024. Zvuková verze tohoto článku    Bakterie jsou závislé na bičíkovitých strukturách, které nesou odborný název „flagella“. …

Nejzachovalejší fosilie trilobitů, jaké kdy byly nalezeny, otřásají vědeckými poznatky o této vyhynulé skupině živočichů Pavel Akrman Pasáže ze zdrojových textů uvedených v odkazech přeložil Pavel Akrman – 08/2024 (Úvodní …

Netopýr, rejsek a nemožný „nejsek“ Robert Kofahl Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 07/2024 (Úvodní foto: Doug Gimesy). Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. (Pozn. překl.: …

Dominic Statham Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 06/2024. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Ve východní Asii a východní Severní Americe je mnoho podobných rostlin …

Biologické druhy, jejich určování a biblické druhy podle Genesis Dr. David Menton Z answersingenesis.org přeložil Pavel Akrman – 06/2024. Zvuková verze tohoto článku    Martin Luther při svých „hovorech …

Lucien Tuinstra Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 03/2024. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Zdroj úvodního obrázku: Hugo Salais / Studio Metazoa; původně publikováno v …

Příběh dvou „vlků“ David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 02/2024. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Obr. 1: Dingové jsou středně velcí psi asi …

Buď dinosaurus chodil na ptačích nohách nebo je evoluční příběh o ptačím původu zcela mimo realitu David F. Coppedge Z crev.info přeložil Pavel Akrman – 12/2023. Úvodní foto: Space and …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 11/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Fotograf divoké přírody Will Burrard-Lucas vzpomíná na svůj němý úžas, když …

Günter Bechly Z Evolution News přeložil Pavel Akrman – 10/2023. Foto kredit: Umberto Salvagnin z Itálie, CC BY 2.0, prostřednictvím Wikimedia Commons Většina obratlovců má oči fixované v očních důlcích …

„Výhradně živočišný“ pigment bilirubin objeven i v rostlinách David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 09/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Pigment, způsobující oranžové …

Günter Bechly Z Evolution News přeložil Pavel Akrman – 09/2023. Zdroj úvodního obrázku: Stenopterygius quadricissus, spinops.blogspot.com. Dnes představujeme vyhynulého ichtyosaura Stenopterygius quadricissus nalezeného v břidlici spodní jury Posidonia Holzmaden v jižním …

Jonathan Sarfati Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 07/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Zdroj úvodního obrázku: PNAS, www.pnas.org. Během posledních dvou desetiletí vědci odhalili …

Objevena nová mořská hvězdice – a je identická s jurskými fosiliemi! Gavin Cox Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 07/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. …

Gordon Howard Z časopisu Creation 35(1) 2013, str. 48-50, přeložil Pavel Akrman – 07/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Proč jsou jména jako Černobyl, Three …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 06/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní snímek: Kristine Turnerová a Zippy. Zdroj: CountyGazette, November 2018. Když …

Co se v Jurském parku pokazilo aneb mýty a pravda v historii dinosaurů Pavel Akrman Média, vzdělávací zdroje a filmy jako např. Jurský park neustále propagují evoluční tvrzení, že dinosauři …

Frank Sherwin, D.SC. (HON.) Z www.icr.org přeložil Pavel Akrman – 03/2023. Úvodní obrázek: Ediakarská biota (Wikipedie). Zvuková verze tohoto článku    Biota (rostlinný a živočišný život) Ediacara je v …

Archiv CMI → Dotazy čtenářů 2018 Z creation.com  přeložil Pavel Akrman – 02/2023. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní obrázek: bazilosauridi – dorudon. Dotaz: Nevím …

Frank Sherwin, D.SC. (Hon.) Z www.icr.org  přeložil Pavel Akrman – 01/2023. Úvodní obrázek: Umělecká představa drápkovce Cardiodictyon, údajně starého 525 milionů let. Kredit: Nicholas Strausfeld / University of Arizona Výzkum …

Frank Sherwin, D.SC. (Hon.) Z www.icr.org  přeložil Pavel Akrman – 12/2022. Úvodní obrázek: Umělecká představa drápkovce Cardiodictyon, údajně starého 525 milionů let. Kredit: Nicholas Strausfeld / University of Arizona Velmi …

Pavel Kábrt Vzrůstem člověka se zabývá auxologie. Několik dat: Průměrná výška je dána geneticky, rozdíly u populací se stejným genetickým faktorem jsou dány životním prostředím a životní úrovní – čím …

A kde je evoluce? Lucien Tuinstra Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 11/2022. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Obrázek 1: Chapadla olihně! V americké Montaně …

Patří mezi nejpodivnější zvířata, která kdy byla stvořena Jerry Bergman Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 11/2022. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Pterosauři („okřídlení ještěři“) …

Evoluční analýza dinosaurů vede k bizarnímu závěru Tim Clarey, Ph.D. Z www.icr.org  přeložil Pavel Akrman – 10/2022. Úvodní obrázek: Nově objevený dinosaurus, nazvaný Jakapil kaniukura. Nový objev dinosaura v provincii …

Místo toho, aby fosilie měkkých tkání přiměly Darwinisty k zahanbujícímu mlčení, oni je naopak používají k podpoře evoluce. David F. Coppedge Z crev.info/2022/08 přeložil Pavel Akrman – 09/2022. Skutečnost: Fosilie moderně …

David F. Coppedge Z crev.info/2022/08 přeložil Pavel Akrman – 09/2022. Pro evolucionisty byl obrovsky trapný již samotný původ kvetoucích rostlin. Dlouho se tomu říkalo „Darwinova ohavná záhada“, protože samotný „král …

Všechno podle plánu Glen W. Wolfrom, PhD. (Z Creationresearch.org, časopisu Creation Matters, Volume 24, N.2, Březen/Duben 2019 přeložil Pavel Akrman – 07/2022. Úvodní foto: Caladenia versicolor, zdroj Atlas of Living …

Jeffrey P. Tomkins, PhD. Z www.icr.org přeložil Pavel Akrman – 06/2022. Korálové útesy jsou klíčovou součástí životního prostředí oceánu, který poskytuje domov a přirozené prostředí pro širokou rozmanitost života. I …

Ještěři „vtrhli“ na scénu o 50 milionů let dříve, než se dosud myslelo – byli kompletní, s moderními funkcemi. Poté se už téměř nezměnili. David F. Coppedge (Z crev.info přeložil …

(… ne dinosaurovi) Philip Robinson Z Creation.com přeložil Pavel Akrman – 05/2022. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Konečně byla vyřešena 159 let trvající debata. Ta …

David Catchpoole (Z creation.com/oyster-twist přeložil Pavel Akrman – 03/2022. Vyšlo v časopisu Creation 24(2):55. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní obrázek: O ploché ústřici Ostrea …

Jonathan Sarfati Z Creation.com přeložil Pavel Akrman – 02/2022. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Vědci už dlouho přemýšleli o tom, jak mohli pterosauři, tedy vyhynulí …

Jonathan Sarfati Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 01/2022. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Hřebenatka je jedlá slanovodní škeble s výrazně tvarovanou lasturou. Na měkkýše …

Fokus, str. 7-11 Z časopisu Creation 42(4):7–11, Říjen 2020 přeložil Pavel Akrman – 12/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Obr. 1.: a, b: Vyhynulý rod členovců …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 10/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. U motýlích křídel bylo objeveno, že k udržování čistoty využívají dvou přírodních …

Ke studiu lidských mozků evolucionisté zkoumali … mravence Frank Sherwin, D.SC. (HON.) Z www.icr..org přeložil Pavel Akrman – 12/2021. Kniha Přísloví říká: „Jdi za mravencem, pecivále, pozoruj ho a zmoudříš …

Brian Thomas, PhD. Z icr.org přeložil Pavel Akrman – 10/2021. Na úvodním obrázku je řasa Heterosigma akashiwo. Jak by se vám líbilo, kdyby s vámi po celý den každých pár …

DNA odhaluje křížence mezi běluhou severní a narvalem Philip Robinson Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 09/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní obrázek: Hybridní …

Darwinova „ohavná záhada“ nejenže stále žije, ale navíc ještě „kope“ Pavel Akrman Čerpáno z článku Güntera Bechlyho, který byl publikován 11. června 2021 na Evolution News. Překlad Pavel Akrman – 06/2021. …

Její exotické rostliny ukazují, že k evoluci nedošlo Tas Walker Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 04/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Singapur je moderní …

Opravdu bylo poblíž Jižního pólu nalezeno fosilní peří dinosaura? Phil Robinson Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 03/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Evoluce ptáků …

Carl Wieland Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 03/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Nález fosilních pylových zrn v horninách, označených jako „prekambrické“ (ty jsou …

Tento obrovský dicynodont nám říká, že evoluční historie potřebuje přepracovat – znovu! Phil Robinson Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 03/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od …

Teorie Charlese Darwina „o pohlavním výběru“ selhává právě v tom, kvůli čemu ji Darwin vymyslel David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 02/2021. Translation granted by Creation.com – přeloženo …

Jerry Bergman, PhD Z Creation Evolution News přeložil Pavel Akrman – 01/2021. Úvod Dingové vypadají jako psi, ale evolucionisté tvrdí, že to psi nejsou. Pat Shipman píše: „Pokud většina lidí …

Pták jménem Falcatakely z doby dinosaurů se jaksi nevyvíjel. David F. Coppedge Z Creation-evolution Headlines přeložil Pavel Akrman – 12/2020. Úvodní obrázek z Amazingresearchs.com. Příběh, doplněný o uměleckou rekonstrukci, zveřejnila …

(… a proč to není evoluce!) David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 10/2020. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Sloní kly se zkracují – …

Ceněný květ trpí syndromem „vysokého máku“1 David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 10/2020. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Saussurea laniceps, neboli tibetský sněžný …

„Extrémně“ silný křik živých fosilií „podle svého druhu“ Don Batten Z creation.com přeložil Jakob Haver – 09/2020. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní foto: © …

…aneb i chyba může být někdy výhodou  Carl Wieland Z creation.com přeložil Pavel Kutina. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Na webu kreacionismus.cz poprvé publikováno v …

Jonathan O’Brien a Shaun Doyle Z creation.com přeložila MR, upravil Jakob Haver – 01/2020. Úvodní obrázek: Gotický gobelín z 15. století v kapli Sant Jordi v Palau de la Generalitat, …

Shaun Doyle Z creation.com/multicellularity přeložil Jakob Haver – 10/2019. Translation granted by Creation.com – Přeloženo s povolením od Creation.com. Celá evoluce předpokládá buď vylepšení nějakého předcházejícího systému, který se přizpůsobí …

Richard William Nelson Z www.darwinthenandnow.com přeložil Pavel Akrman – 09/2019. Prvním, kdo použil krev k rozlišení mezi obratlovci, označenými jako „živočichové s krví“, a bezobratlými, označenými jako „živočichové bez krve“, …

Mucholapka podivná se zakusuje do darwinismu Z evolutionnews.org a další odborné literatury přeložil Pavel Akrman – 10/2019. V nové epizodě ID the Future čte Andrew McDiarmid z nedávné knihy brazilského …

Vědci byli ohromeni skvěle zachovalými plícemi ptáka, který žil společně s dinosaury Z článku na www.livescience.com čerpal a vybrané části přeložil Pavel Akrman – 09/2019. Úvodní obrázek: Umělecká interpretace ptáka …

Motory: ATP syntáza Jonathan Sarfati Z Creation.com přeložil Jakob Haver – 09/2019. Translation granted by Creation.com – Přeloženo s povolením od Creation.com. Podle našich každodenních zkušeností obvykle dokážeme říci, zda …

Unikátní struktury vzácných bakterií ukazují, že úžasný proces fotosyntézy je mnohem „starší“, než evolucionisté předpokládali. Frank Sherwin *) Z www.icr.org přeložil Pavel Akrman – 08/2019. Úvodní obrázek: Ilustrace struktury chloroplastu, …

Creation.com Překlad a grafické zpracování Jakob Haver – 07/2019. Translation granted by Creation.com – Přeloženo s povolením od Creation.com. Dinosauři: Vyhynuli před 65 miliony lety? Leták v češtině ke stažení …

Jerry Bergman Z creation.com přeložil Pavel Akrman – 06/2019. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Raní evolucionisté si mysleli, že jednou objeví důkaz evoluce peří. Ovšem žádný …

Navzdory předpokládané evoluční historii trvající více než dvě miliardy let se sirné bakterie na mořském dně nezměnily David Catchpoole Z creation.com přeložil Jakob Haver – 06/2019. Translation granted by Creation.com …

Výzkum pakobylek vyvrací jednu dlouhodobě zastávanou část evoluční věrouky Philip Bell Z creation.com přeložil Jakob Haver – 06/2019. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Už jako křesťanský …

Philip Robinson Z creation.com přeložil Jakob Haver – 05/2019. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Úvodní obrázek: www.telegraph.co.uk V měsíci květnu 2019 se připomíná 500. výročí …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Jakob Haver – 04/2019. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Všichni „vědí“, že evoluce je pomalá a postupná – s výjimkou …

Tim Clarey, Ph.D. Z www.icr.org přeložil Pavel Akrman – 04/2019. Úvodní obrázek: Lebky Ceratopsia v Muzeu přírodní historie v Utahu. Dr. Timothy Clarey je výzkumným pracovníkem v ICR. Své akademické vzdělání …

Vyvrácení evoluce 2 – kapitola 11 Pokračování knihy Vyvrácení evoluce, která potírá nejnovější argumenty na podporu evoluce (jak je uvádějí TV PBS a Scientific American) Jonathan Sarfati, Ph.D. a Michael …

Ne, tito vědci neviděli jednobuněčný organizmus, vyvíjející se v mnohobuněčný! Dr. Jay L. Wile Z blog.drwile.com přeložil Pavel Akrman – 03/2019. Obrázek: Zelené řasy v prostředí bez predátora (vlevo) a …

Genetické změny pozorované dnes v živém světě nemohly nikdy přeměnit bakterii na psa baseta Tři evoluční „R“: Rearrange (přeskupení) Remove (odstranění) Ruin (zničení) David Catchpoole Z creation.com přeložil Jakob Haver …

Dr. Elizabeth Mitchell Z answersingenesis.org přeložil Pavel Akrman- 01/2019. Čerpáno ze zdrojů LiveScience: “Dinosaur Blood Vessels Survived 80 Million Years Without Fossilizing”, North Carolina State University: “Researchers Confirm Original Blood …

Klasický evoluční příběh se odporoučel Carl Wieland Z creation.com přeložil Jakob Haver – 12/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. „Učebnicový příběh“ o proslulém anglickém drsnokřídlovci …

Fosilie ukazují na stvoření, ne na evoluci Dominic Statham Z creation.com přeložil Jakob Haver – 12/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Mnohými už bylo řečeno, …

Po další ikoně evoluce zbyl jen zvířený prach Don Batten Z aktualizace časopisu Creation 36(4):34–35; říjen 2014 přeložil Jakob Haver – 11/2018. Obrázek 1: Exponát AMNH (New York)  2012 – dosud vystavovaná …

(litujeme – vyjel špatným směrem) Carl Wieland Z creation.com přeložil Jakob Haver – 10/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Atmosféra v přeplněné přednáškové aule pulzovala napjatým …

Proč jsou nové objevy a vědecký výzkum tak nepříjemné pro evoluční teorii? (Z www.whoisyourcreator.com přeložil M. T. – 10/2010) Dr. Eric Bapteste, evoluční biolog na Pierre a Marie Curie Univerzitě …

Paul Nelson a Thomas Emmel Video ukázka z „Flight: The Genius of birds“, Illustra Media, prezentováno na stránkách Answers in Genesis.Překlad a české znění Pavel Akrman – 09/2018. V listopadu …

Nedbalý jazyk vede k nedbalému uvažování Tas Walker Z creation.com přeložil Jakob Haver – 09/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. 1. Evoluce? ANO i NE …

Marc Ambler Z creation.com přeložil Jakob Haver – 08/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Toto je důležitá „rovnice“,1 kterou by měli znát všichni lidé, totiž že …

Vše podle plánu Z více zdrojů vybral a přeložil Pavel Akrman – 08/2018. Srdce žirafy je mezi současnými zvířaty jedním z nejsilnějších. Musí vyvíjet obrovský tlak, aby dlouhým krkem dopravilo …

Jeffrey P. Tomkins, PH.D. *) Z www.icr.org přeložil Pavel Akrman – 08/2018. Hmyz je na Zemi doslova všudypřítomný. Létá ve vzduchu, žije v korunách stromů, pohybuje se po zemi nebo …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Jakob Haver – 07/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Žalmista napsal, že nebeské ptactvo „zpívá uprostřed ratolestí“ (Žalm 104: 12). Vědci …

Všechno podle plánu (All by Design) Jonathan C. O’Quinn, D.P.M., M.S. Z Creation Matters Volume 16, No. 2, March/April 2011, str. 12. Přeložil Pavel Akrman – 05/2018. Ve světě přírody …

Dvojitá difrakční mřížka vytváří dva barevné odstíny Jonathan Sarfati Z creation.com přeložil Jakob Haver – 05/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Fotonické struktury u motýlů …

V písečných dunách Nebrasky probíhají u populací bělonohých myší mutace a přírodní výběr, ale nikde ani stopa po evoluci David Catchpoole Z creation.com přeložila Martina R, – 02/2018. Editace Pavel Kábrt. …

Tiktaalik, hvězda přechodových článků, stojí v evoluční slepé uličce Tas Walker Z creation.com/tiktaalik-finished přeložil Jakob Haver – 01/2018. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Obrázek 1. (nahoře) …

Z odborné literatury vybral Pavel Kábrt 1/2018 V roce 1868 Darwin píše: Uchování během boje o život různých typů organizmů, které vlastní nějakou výhodu ve své struktuře, složení, nebo instinktu, …

Frank Sherwin, M.A. Z původního článk na ICR přeložila Martina P. – 12/2017. PLOS ONE oznámil objev megatheropoda – obrovského, dvounohého dinosaura podobného T. rex – v Africe.1 Autoři zprávy uvedli …

Revize knihy o Homologii, genech a evoluční inovaci od Güntera P. Wagnera Princeton University Press, Princeton, NJ, 2014 Walter ReMine Z creation.com přeložila Martina Potužníková, editace Pavel Kábrt – 11/2017. …

David Catchpoole Z creation.com přeložil Pavel Kábrt – 11/2017. Translation granted by Creation.com – Přeloženo s povolením od Creation.com. V roce 2007 udělali evoluční badatelé význačný objev. Pryskyřice vytékající z …

Z odborné literatury (viz odkazy níže) vybral a přeložil Pavel Akrman – 11/2017 V soutěži o nejlepší knihu roku 2016 získala na londýnském portálu The Spectator vysoké ocenění kniha biologa …

Brian Thomas, M. S. (Z www.icr.org přeložil M. T. – 02/2011, článek uveřejněn v časopisu ICR) Nově objevený dinosaurus přiměl vědce, aby opět převyprávěli příběh původu těchto tvorů. Kostra drobného …

Brian Thomas, M. S. (Z www.icr.org/article/5779/ přeložil M. T. – 12/2010, článek byl uveřejněn 16. listopadu 2010 organizací ICR v časopise Acts and Facts) Většina Američanů nevěří ve velkolepý příběh …

David Catchpoole (Z časopisu Creation (34)4, str. 12, 13. přeložil M. T. – 11/2012. Translation granted by Creation.com – Přeloženo s povolením od Creation.com.) Opadavé stromy (1) na podzim neztrácejí …

Richard William Nelson (Darwin Then and Now – přeložil Pavel Akrman – 09/2017, úvodní obrázek Vikimedia commons) Darwinovu evoluční teorii „drobných a postupných změn“ omráčil fosilní objev v Číně. Mezinárodní …

Shaun Doyle Z creation.com/antagonistic-epistasis přeložil Pavel Kábrt – 07/2011. Translation granted by Creation.com – přeloženo s povolením od Creation.com. Prospěšné mutace se často chápou jako motor evoluce (Mutace: motor evoluce …

Brian Thomas, M.S. *) (na stránkách ICR zveřejněno 03/08/2017, přeložil Pavel Akrman – 08/2017) Výzkumníci ozářili fosilní listy laserem a získali překvapivé výsledky. Namísto pouhých otisků listů se ukázalo, že …

Brian Thomas, M. S. Článek publikován 9.11.2010 na stránkách Acts and Facts (ICR). Z www.icr.org přeložil M. T. – 12/2010. Roku 2008 zahájili vědci rozsáhlý mezinárodní projekt s cílem nebývale …

„Kaše“ z řas se mění na surovou ropu během minut Jonathan O’Brien a Dr Carl Wieland Z creation.com přeložil Pavel Kábrt – 06/2017. Permition granted by Creation.com – Přeloženo s …