Eisegeze

Pavel Akrman

« Back to Glossary Index

Eisegeze je proces interpretace textu takovým způsobem, aby vyjádřil něčí vlastní předpoklady, programy nebo předsudky. Běžně se tomu říká vkládání do textu1 (reading into the text). Často se to dělá za účelem předem „prokázat“ zastávaný názor a poskytnout zkreslené potvrzení, odpovídající předem zastávané interpretaci a názorům, které podporuje.

Jinými slovy, lidé nejprve zformulují, čemu ONI věří, co se JIM zdá v JEJICH očích správné. Vyloží si Písmo tak, jak se jim to hodí a snaží se svůj nebiblický výklad podložit verši VYTRŽENÝMI Z KONTEXTU BIBLE.

Eisegezi nejlépe porozumíme, když ji porovnáváme s exegezí. Exegeze je vykreslení významu textu v souladu s kontextem a zjeveným významem autora. Při eisegezi čtenář vnucuje textu svou interpretaci. Takže exegeze bývá objektivní; a eisegeze pak vysoce subjektivní.

  1. Webster (1976), New Collegiate Dictionary (8th ed.), G. & C. Merriam, p. 364, eisegesis… the interpretation of a text (as of the Bible) by reading into it one’s own ideas….
« Zpět na Rejstřík-index