Překlad a české znění Jakob Haver – 02/2019
Je to právě deset let, co v roce 2009 ateisté v Anglii zahájili veřejnou kampaň, která kázala poselství jejich nevěry prostřednictvím reklamy na autobusech veřejné dopravy. Ty byly označeny sloganem: „ŽÁDNÝ BŮH PRAVDĚPODOBNĚ NEEXISTUJE. Tak si přestaň dělat starosti a raduj se ze života.“
Někteří lidé měli tento slogan za dost podivný. Pokud si ateisté jsou jistí, že žádný Bůh není, tak proč nápis říká: „PRAVDĚPODOBNĚ neexistuje žádný Bůh.“ Ateisté odpověděli v tom smyslu, že nemohou říkat přímo, že Bůh neexistuje, protože tím by se stavěli do pozice víry.
Ale snad nejzáhadnější je ta druhá část sloganu: „Tak si přestaň dělat starosti a raduj se ze života.“ To inspirovalo jednoho protináboženského novináře, a napsal: „Co je tu na Zemi k radování? Mluvíme tu o smrti, o konci existence, že budeme navždy vymazáni a že k tomu může dojít kdykoli. Pokud už tohle není důvod k obavám, tak co tedy? “
To svědčí o tom, že ateismus stále nemá odpovědi a postrádá jakoukoli naději.