Nejstarší křesťanská píseň

Křesťanský chvalozpěv starý 1 800 let, objevený před stoletím, je nyní oživován. Jaké je jeho pozadí a proč je tak důležitý pro obhajobu základní křesťanské doktríny?

Nejstarší rukopisy Nového zákona na světě

Horké a suché klima Egypta se osvědčilo při uchovávání velmi starých papyrových rukopisů. Patří mezi ně i nejstarší opisy novozákonních spisů.

Před více než stoletím objevili papyrologové Bernard Pyne Grenfell a Arthur Surridge Hunt na starověké skládce odpadu velkou sbírku papyrů. Nacházela se poblíž starověkého města Oxyrhynchos (řecky Ὀξύῤῥυγχος, dnešní název je Al-Bahnasa), asi 160 km proti proudu Nilu od Káhiry. Proto dostaly název Oxyrhynchus Papyri.

Jedná se pravděpodobně o nejdůležitější sbírku papyrů, protože obsahuje mnoho velmi starých opisů pasáží z Nového zákona. Nejstarší je malý papyrus Johna Rylandse označený P52, který je součástí skupiny rukopisů objevených Grenfellem. Je datován do let 110–140 po Kristu a obsahuje text z Janova evangelia 18:31–33, 37–38.

Nejstarší křesťanský chorál na světě s texty i notovým zápisem

Další pozoruhodnou součástí sbírky Oxyrhynchus Papyri je vzorek 1786. Byl objeven v roce 1918 a publikován v roce 1922, a nyní je uložen v Sacklerově knihovně v Oxfordu ve Velké Británii. Obsahuje Oxyrhynchus hymnus (nebo P. Oxy. XV 1786), datovaný do roku 250 po Kristu. Chorál má poetické veršování a je napsán řeckou vokální notací. Je to jediný dochovaný řecký křesťanský chorál z prvních čtyř století po Kristu.

Nicméně to vypadalo, jako by se na něj po celá desetiletí téměř zapomnělo, ačkoli nějaké snahy o oživení tu a tam byly.¹ Původně byla skladba ztvárněna ve stylu „popové (= populární) hudby“ své doby, takže byla zjevně určena pro masy. V roce 2025 však byla znovu oživena a ztvárněna formou moderní hudby. Australský vědec Dr. John Dickson, nyní z Wheaton College Illinois,² vytvořil i její nový překlad. Spojil se s předními moderními křesťanskými hudebníky, Američanem Chrisem Tomlinem a Australanem Benem Fieldingem.³

Obr. 1.: Zdroj: thefirsthymnmovie.com

Chvalozpěv na Trojici, biblickou doktrínu

Text písně je naprosto ohromující. Je to chvála „Bohu, jedinému dárci všech dobrých darů“. Ale tento jediný Bůh je oslovován ve třech Osobách: „Otec, Syn a Duch svatý“ – což je jasné vyjádření nauky o Trojici.

Jistě jste již z různých zdrojů slyšeli,⁴ že slovo Trojice se v Bibli nenachází. Trvají na tom, že bychom se měli držet pouze biblických slov. Ale pak se v Bibli nenacházejí ani jiná slova, např. „monoteismus“ a „sály Království“. Biblický text dokonce neobsahuje ani slovo „Bible“ – takže jejich argument je sebe-vyvracející (viz časopis Creation 47(4), str. 47–49). Ale tato doktrína (o Trojici) v Bibli rozhodně je. Stejně jako zmíněný chorál, tak i Bible učí, že je jeden Bůh (Deuteronomium 6:4, Izajáš 44:8). Současně také učí, že Bůh je Otec (Jan 6:27, Efezským 4:6), Bůh je i Syn (např. Židům 1:8), ale Bůh je také Duch svatý (Skutky 5:3–4) a je osobní (Skutky 13:2).⁵

Trojiční chorál, století před Nicejským koncilem

January 1st, 2006 Megido: Mosaic with the inscription, „The God loving Aketous has offered this altar to the God Jesus Christ as a memorial.“

Obr. 2.: Mozaika z křesťanského chrámu v Kfar Otnai v Izraeli, 230 let po Kr.: „Bohabojná Akeptous zasvěcuje tento (jídelní) stůl jako památku Bohu, Ježíši Kristu.“ (CC BY-SA 4.0 | © Vesafis Tzferris (cojs.org) | commons.wikimedia.org)

Další kultovní lež spočívá v tom, že doktrína o Trojici byla vynalezena až na Prvním koncilu v Niceji (dnes turečtinou nazývaný İznik) v roce 325 po Kristu. Ve skutečnosti se tento koncil soustředil především na Božství Krista – což je jistě zásadním předmětem Trojice, ale zaměření nebylo přímo na Trojici jako takovou. Pokud jde o slovo Trojice, používali ho ve druhém století Theofilus a Tertullianus.

Úžasné na tomto starém chvalozpěvu je jeho zřetelné vyjádření nauky o Trojici – a to celé století před Nikajským koncilem. Zároveň se jasně staví proti pohanské kultuře té doby. V řecké mytologii byl Zeus králem bohů a nazýval se „dárcem dobrých darů“. Ale tento chorál však hlásal, že skutečným dárcem je trojjediný Bůh Bible (Lukáš 11:13, Římanům 8:28). První křesťané tedy zpívali pohanům trojiční teologii a zároveň podkopávali jejich bohy, a to i tváří v tvář pronásledování.

Navíc, několik desetiletí před tímto chorálem, odkazovala na „Boha Ježíše Krista“ již mozaika v Kfar Otnai. Tento další důkaz ukazuje, že Nikajský koncil nevymyslel Božství Krista. Spíše pouze potvrdil biblickou doktrínu, která byla již dlouho vyučována.⁶

Úryvek z epizody „First Hymn“ ze série Undeceptions. (jsou dostupné automatické titulky).

Odkazy a poznámky

1. Oxyrhynchus Hymn, chantblog.blogspot.com, 16 Mar 2011.
2. CMI has been highly critical of both Dr Dickson and Wheaton College for their compromise on Genesis (creation.com/dickson, creation.com/wheaton). But in this case, he has performed a great service for the Christian world.
3. See thefirsthymnmovie.com, acc. 13 Jun 2025.
4. Sanders, L., Knock, knock … are you ready? Creation 40(3):44–46, 2018; creation.com/trinity-evangelism.
5. See creation.com/trinity, creation.com/triune, creation.com/trinity-critics.
6. Sarfati, J., Early mosaic calls Jesus ‘God’, creation.com/mosaic-jesus-god, 15 Mar 2018.